Dziś w kąciku językowym po raz pierwszy publikuję listę słówek związanych z obchodami São João w Porto, które wchodzą w skład Santos Populares. Glosariusz może przydać się zarówno osobom, które dopiero co rozpoczęły naukę języka portugalskiego, jak i tym, którzy w stopniu zaawansowanym posługują się językiem Saramago czy Camoesa. Jeśli planujesz wybrać się w czerwcu …
Nieodłącznym elementem obchodów święta São João w Porto oraz w Vila Nova de Gaia są tzw. Cascatas. Można je znaleźć zarówno na wystawach sklepowych, w stowarzyszeniach, jak i przed domem osób prywatnych. Często organizowane są konkursy wśród właścicieli sklepów na najładniejszą makietę z okazji dnia narodzin św.Jana, a nawet sesje oglądania cascatas wśród sąsiadów. Co …
Podczas zeszłorocznego świętowania São João nikomu nawet się nie śniło, że w kolejnym roku obchody tej jakże wyjątkowej nocy w Porto będą się znacznie różnić. Ze względu na pandemię koronawirusa władze miejskie w Porto oraz w Vila Nova de Gaia już 4 kwietnia podjęły decyzję o zawieszeniu obchodów São João w tym roku. Ku niepocieszeniu …
Woda, ogień i zioła to bez wątpienia trzy symbole, które należy łączyć z postacią św. Jana Chrzciciela oraz z obchodami dnia jego narodzin. Porto zaczęło się powiększać dopiero na przełomie XVIII i XIX wieku. Wpływ na ten fakt miały migracje ludności z terenów wiejskich z północnej części Portugalii w związku z rewolucją przemysłową. O ile …
O obchodach nocy Świętego Jana w Porto wiele już z Was słyszało, możliwe nawet, iż mogliście na własnej skórze poczuć klimat tego wyjątkowego święta w Cidade Invicta. Jednak, jeśli myślicie, iż jest to święto wprowadzone do lokalnego kalendarza obchodów niedawno, to niestety się mylicie. W dzisiejszym artykule postaram się przybliżyć początki obchodów nocy świętojańskiej w …
Santos Populares, czyli obchody dni Św. Antoniego, Jana i Piotra są ważnym elementem kultury portugalskiej. Przygotowania do świętowania trwają kilka tygodni i towarzyszą im niezaprzeczalnie zapachy ziół unoszące się w powietrzu. Każdy słyszał zapewne o manjerico, czyli bazylii o drobnych listkach, ale nie każdy wie, iż również inne rośliny odgrywały w przeszłości ważną rolę w …
Dziś obchodzimy na całym świecie Międzynarodowy Dzień Wydry (World Otter Day). Przypada on na ostatnią środę maja. Z tej okazji postanowiłam napisać artykuł dotyczący właśnie tego ssaka, który zamieszkuje terytorium Portugalii, a niestety na świecie zalicza się do gatunków zagrożonych wyginięciem. Wydra europejska, po portugalsku lontra europeia, jest ssakiem, który swoją główną aktywność prowadzi nocą …
Koguta z Barcelos nie trzeba chyba przedstawiać, gdyż znają go wszyscy: mieszkańcy portugalskich ziem, turyści, którzy choć raz odwiedzili ten kraj, a także osoby, które jeszcze nie miały okazji tego zrobić, ale oglądały spoty reklamowe zachęcające do odwiedzenia luzytańskich terenów. Czarny kogut z krwistoczerwoną grzywą i czerwonymi serduszkami, okalającymi jego ciało jest dziś jednym z …
Jest takie święto w Północnej Portugalii, o którym nie wszyscy Portugalczycy słyszeli. Ale cóż się dziwić, sam region jest dość rozległy. Co więcej, w każdej gminie przynajmniej raz do roku odbywa się huczne świętowanie. W dzisiejszym artykule zabiorę Was do Barcelos, miasteczka jakże ważnego na mapie regionu Minho. A tam ma miejsce Festa das Cruzes. …
Dziś opowiem Wam historię, która zdarzyła się w Porto dokładnie 211 lat temu. Rankiem 29 marca 1809 roku doszło do ogromnej tragedii, która wstrząsnęła całym miastem. Runął most łączący Porto z Vila Nova de Gaia, który znany był pod nazwą Ponte das Barcas. Jak doszło do tej tragedii? Kontekst historyczny XIX-wiecznej Europy Aby odpowiedzieć na …
