Z obchodami święta São João w Porto nieodłącznie wiąże się tradycja tworzenia cascat. O cascatach napisałam już osobny artykuł w zeszłym roku. Są to makiety przedstawiające małe miasto, w którym nie może zabraknąć trzech podstawowych elementów. Są nimi: figura Chrystusa, Jana Chrzciciela oraz motyw wody symbolizujący jego chrzest w rzece Jordan. Sama nazwa po portugalsku …
Dziś w kąciku językowym po raz pierwszy publikuję listę słówek związanych z obchodami São João w Porto, które wchodzą w skład Santos Populares. Glosariusz może przydać się zarówno osobom, które dopiero co rozpoczęły naukę języka portugalskiego, jak i tym, którzy w stopniu zaawansowanym posługują się językiem Saramago czy Camoesa. Jeśli planujesz wybrać się w czerwcu …
Nieodłącznym elementem obchodów święta São João w Porto oraz w Vila Nova de Gaia są tzw. Cascatas. Można je znaleźć zarówno na wystawach sklepowych, w stowarzyszeniach, jak i przed domem osób prywatnych. Często organizowane są konkursy wśród właścicieli sklepów na najładniejszą makietę z okazji dnia narodzin św.Jana, a nawet sesje oglądania cascatas wśród sąsiadów. Co …
Podczas zeszłorocznego świętowania São João nikomu nawet się nie śniło, że w kolejnym roku obchody tej jakże wyjątkowej nocy w Porto będą się znacznie różnić. Ze względu na pandemię koronawirusa władze miejskie w Porto oraz w Vila Nova de Gaia już 4 kwietnia podjęły decyzję o zawieszeniu obchodów São João w tym roku. Ku niepocieszeniu …
Woda, ogień i zioła to bez wątpienia trzy symbole, które należy łączyć z postacią św. Jana Chrzciciela oraz z obchodami dnia jego narodzin. Porto zaczęło się powiększać dopiero na przełomie XVIII i XIX wieku. Wpływ na ten fakt miały migracje ludności z terenów wiejskich z północnej części Portugalii w związku z rewolucją przemysłową. O ile …
O obchodach nocy Świętego Jana w Porto wiele już z Was słyszało, możliwe nawet, iż mogliście na własnej skórze poczuć klimat tego wyjątkowego święta w Cidade Invicta. Jednak, jeśli myślicie, iż jest to święto wprowadzone do lokalnego kalendarza obchodów niedawno, to niestety się mylicie. W dzisiejszym artykule postaram się przybliżyć początki obchodów nocy świętojańskiej w …
Czerwiec to jeden z najbardziej intensywnych i kolorowych miesięcy w Portugalii za sprawą tzw. Santos Populares, czyli dni Świętego Antoniego, Jana, Piotra i Pawła (choć ten ostatni przeważnie jest pomijany). W wielu miastach i wioskach te dni są hucznie świętowane, a mieszkańcy skrupulatnie przygotowują się do obchodów tych świąt już kilka miesięcy wcześniej. W Porto, …
